The Boston ArchiveBoston, Massachusetts

Folklore

Agnes Surriage

When, in 1742, Sir Henry Frankland, collector of the port of Boston, went to Marblehead to inquire into the smuggling that was pretty boldly carried on, he put up at the Fountain Inn. As he entered that hostelry a barefooted girl, of sixteen, who was scrubbing the floor, looked…

When, in 1742, Sir Henry Frankland, collector of the port of Boston, went to Marblehead to inquire into the smuggling that was pretty boldly carried on, he put up at the Fountain Inn. As he entered that hostelry a barefooted girl, of sixteen, who was scrubbing the floor, looked…

Work

Type
folk narrative
Creator
Charles M. Skinner
Created, as stated
1896

The tale

When, in 1742, Sir Henry Frankland, collector of the port of Boston, went to Marblehead to inquire into the smuggling that was pretty boldly carried on, he put up at the Fountain Inn. As he entered that hostelry a barefooted girl, of sixteen, who was scrubbing the floor, looked at him. The young man was handsome, well dressed, gallant in bearing, while Agnes Surriage, maid of all work, was of good figure, beautiful face, and modest demeanor. Sir Henry tossed out a coin, bidding her to buy shoes with it, and passed to his room. But the image of Agnes rose constantly before him. He sought her company, found her of ready intelligence for one unschooled, and shortly after this visit he obtained the consent of her parents--humble folk--to take this wild flower to the city and cultivate it. He gave her such an education as the time and place afforded, dressed her well, and behaved with kindness toward her, while she repaid this care with the frank bestowal of her heart. The result was not foreseen--not intended--but they became as man and wife without having wedded. Colonial society was scandalized, yet the baronet loved the girl sincerely and could not be persuaded to part from her.…

Narrative type
place legend
Set at
Boston and eastern Massachusetts
First attestation in print
Charles M. Skinner, Myths and Legends of Our Own Land (Philadelphia: J. B. Lippincott, 1896) (1896)

Tellings

A tale told several ways is one record and several tellings. Each is given whole, with its teller named — or recorded as unattributed where the collector left them unnamed, which is itself a fact about the collection.

As printed in Charles M. Skinner (1896)

Told by unattributed — the collector names no informant · collected by Charles M. Skinner · 1896 · Boston and eastern Massachusetts

When, in 1742, Sir Henry Frankland, collector of the port of Boston, went to Marblehead to inquire into the smuggling that was pretty boldly carried on, he put up at the Fountain Inn. As he entered that hostelry a barefooted girl, of sixteen, who was scrubbing the floor, looked at him. The young man was handsome, well dressed, gallant in bearing, while Agnes Surriage, maid of all work, was of good figure, beautiful face, and modest demeanor. Sir Henry tossed out a coin, bidding her to buy shoes with it, and passed to his room. But the image of Agnes rose constantly before him. He sought her company, found her of ready intelligence for one unschooled, and shortly after this visit he obtained the consent of her parents--humble folk--to take this wild flower to the city and cultivate it. He gave her such an education as the time and place afforded, dressed her well, and behaved with kindness toward her, while she repaid this care with the frank bestowal of her heart. The result was not foreseen--not intended--but they became as man and wife without having wedded. Colonial society was scandalized, yet the baronet loved the girl sincerely and could not be persuaded to part from her. Having occasion to visit England he took Agnes with him and introduced her as Lady Frankland, but the nature of their alliance had been made known to his relatives and they refused to receive her. The thought of a permanent union with the girl had not yet presented itself to the young man. An aristocrat could not marry a commoner. A nobleman might destroy the honor of a girl for amusement, but it was beneath his dignity to make reparation for the act. Sir Henry was called to Portugal in 1755, and Agnes went with him. They arrived inopportunely in one respect, though the sequel showed a blessing in the accident; for while they were sojourning in Lisbon the earthquake occurred that laid the city in ruins and killed sixty thousand people. Sir Henry was in his carriage at the time and was buried beneath a falling wall, but Agnes, who had hurried from her lodging at the first alarm, sped through the rocking streets in search of her lover. She found him at last, and, instead of crying or fainting, she set to work to drag away the stones and timbers that were piled upon him. Had she been a delicate creature, her lover's equal in birth, such as Frankland was used to dance with at the state balls, she could not have done this, but her days of service at the inn had given her a strength that received fresh accessions from hope and love. In an hour she had liberated him, and, carrying him to a place of safety, she cherished the spark of life until health returned. The nobleman had received sufficient proof of Agnes's love and courage. He realized, at last, the superiority of worth to birth. He gave his name, as he had already given his heart, to her, and their married life was happy.

Charles M. Skinner, Myths and Legends of Our Own Land (Philadelphia: J. B. Lippincott, 1896)

Related records

Identity

Identifier
urn:lemay:boston:entity:agnes-surriage
Canonical URL
https://boston.fyi/work/agnes-surriage
As JSON
https://boston.fyi/work/agnes-surriage.json
Version
1 · last changed 2 September 2026

Provenance

Source
Skinner, Myths and Legends of Our Own Land (1896) — source of record
Licence
Public domain — published before 1929 (public_domain)
Retrieved
2 September 2026
Source identifier
AGNES SURRIAGE
Attribution
Charles M. Skinner
Rights as stated
Published 1896 and in the public domain in the United States.

Transform ladder

#OperationDescriptionTool
1fetchretrieved the full text of the collection from its public-domain holding institutionarchive-ingest 0.1.0
2segmentsplit the volume into chapters at its own printed headings; the first occurrence of a heading opens the chapter and later occurrences are the running header, which is discardedarchive-ingest 0.1.0
3corroboratematched each heading against the book's own table of contents and took the index's spelling as the title; a heading the index does not carry was refused as a caption, a byline, or scanner noisearchive-ingest 0.1.0
4filterretained the chapters that name a Boston-area place, by the tale's own wordsarchive-ingest 0.1.0
5normalizecollapsed the scan's line breaks; not one word of the telling was altered, added, or removedarchive-ingest 0.1.0